đoán đúng to be right in one's surmise to guess right (wrong) ...
Câu ví dụ
So I happen to believe you're an excellent judge of character. Tôi vẫn tin ông là một người xét đoán đúng.
Jesus said, “Judge with right judgment.” Chúa Giêsu nói: Ông xét đoán đúng lắm.
"You have rightly judged." "Ông đã xét đoán đúng".
Viewing ourselves honestly, with sober judgment, means seeing ourselves the way God sees us (Psalm 139:1-4). Việc nhìn mình cách chân thành, với sự xét đoán đúng mức, tức là nhìn mình theo cách Thiên Chúa nhìn mình (Tv 139,1-4).
In this process of evaluation, we are not called on to condemn others, but we are called upon to make decisions every day that reflect judgment—we hope good judgment. Trong tiến trình đánh giá này, chúng ta không được kêu gọi để kết án những người khác, mà chúng ta được kêu gọi để đưa ra quyết định mỗi ngày mà phản ảnh óc xét đoán—chúng ta hy vọng xét đoán đúng.
In this process of evaluation, we are not called on to condemn others, but we are called upon to make decisions every day that reflect judgment—we hope good judgment. Trong tiến trình đánh giá này, chúng ta không được kêu gọi để kết án những người khác, mà chúng ta được kêu gọi để đưa ra quyết định mỗi ngày mà phản ảnh óc xét đoán—chúng ta hy vọng xét đoán đúng.
Điện thoại